为庆祝蜂印瓶诞生170周年，法国娇兰携手珠宝世家尚美巴黎倾情打造BOUQUET DE LA COUR蜂印瓶，作为本次周年庆典的亮眼之作。这件别具特意的艺术珍品缀满黄金和钻石，向世人娓娓讲述两大卓越世家的历史渊源及品牌共识。如今，法国娇兰与巴黎尚美再次联手为一款非凡的作品注入生命华彩。

法国娇兰与尚美巴黎

皇室渊源

1853年，法国娇兰与尚美巴黎的传奇命运交织在一起。为庆祝欧也妮皇后与拿破仑三世的大婚，Pierre-François-Pascal Guerlain先生设计了帝王之水，尚美巴黎则为两人打造了结婚戒指：“两枚抛光纯金婚戒，一枚刻着欧也妮·路易·拿破仑，另一枚刻着路易·拿破仑·欧也妮”。将近两个世纪后，两个品牌不约而同地将各自理念合为一体，共同庆祝娇兰蜂印瓶诞生 170 周年，将一款非凡杰作BOUQUET DE LA COUR呈现在世人面前。

1780 年，这个珠宝品牌由Marie-Étienne Nitot创立，不久便凭借其卓越的工艺和独特的作品而闻名于世。这位巴黎珠宝匠甚至引起了拿破仑一世的注意，钦命他为“皇室御用珠宝商”。约瑟芬皇后的新娘头面和皇后王冠，以及拿破仑一世加冕时佩戴的桂冠，就是出自这位至善至美的工匠之手。

五十年后，尚美巴黎仍深得皇室青睐，时任品牌掌门兼工坊主管Jules Fossin以拿破仑三世所赠订婚礼物为灵感，为欧也妮皇后设计了一枚珐琅和钻石三叶草胸针。十九世纪末，珠宝商Joseph Chaumet创立了尚美巴黎公司，品牌总部位于芳登广场 12 号。珠宝商繁盛的历史与帝国荣耀息息相关，而法国娇兰与尚美巴黎也分别摘得“皇室御用调香师”和“皇室御用珠宝商”的殊荣。相似的传统，相同的价值观，追求卓越凝聚匠心，共同拥有拿破仑皇室的象征：蜜蜂，都将两个品牌紧密相连。

雕刻着这些珍贵采蜜者的蜂印瓶，和它那史诗传奇一样波澜壮阔。娇兰蜂印瓶，从它显赫诞生之日起，便由玻璃制造商 Pochet du Courval 精心制作，瓶身以巴黎旺多姆广场上雄伟的凯旋铜柱为灵感，设计成一款装饰有69只纯金雕饰的蜜蜂和精美花饰的玻璃蜂印瓶。作为近 170 年未曾变化的品牌象征，它体现了娇兰的特色，代表着精湛的工艺，连接着品牌的过去与现在。

BOUQUET DE LA COUR

独一无二

在高级珠宝工坊的中心，一件件精美绝伦的作品活色生香。法国娇兰和尚美巴黎以各自的历史为纽带，交织成BOUQUET DE LA COUR这一传奇之作，让蜜蜂这一最精致的象征得到了升华。

灵感之源

“在与娇兰艺术文化与遗产部主管Ann-Caroline Prazan的初次交谈过程中，我们发现了彼此的相似之处及共同的徽标。” 尚美创意工作室负责人Ehssan Moazen表示：“我们选择用标志性的爱·巢设计为蜂印瓶注入高级珠宝元素，以现代视角重新诠释蜜蜂和蜂巢造型。”

尚美巴黎为法国娇兰设计了这件稀世臻品，缀于蜂印瓶身。蜂印瓶优雅的瓶颈和饱满的瓶肩上覆盖着轮廓鲜明的金色蜂巢，仿若一个讲述着蜂巢秘密的底盘。这种异常柔软、极具现代感的锁子甲与 69 只蜜蜂优雅结合，形成了经典与现代的动人邂逅。

这件华丽的“斗篷”使用了658 克黄金和 336 颗圆形钻石（总重达 55 克拉），披覆于华美瓶身，即刻流光溢彩。

BOUQUET DE LA COUR独一无二，可以从娇兰无数香氛杰作中挑选一款注入其中。

EHSSAN MOAZEN

尚美创意工作室负责人

加冕“皇冠”

更吸引人的是瓶盖中的设计奥秘：一枚巧妙戒指，镶嵌着一颗可单独佩戴的两克拉巨钻。这颗名为“皇后”的钻石为尚美巴黎独有，是迄今为止最璀璨的切割钻石。它呈六角形，有 88 个刻面，比传统的 57 刻面经典“明亮式”切割更加耀眼夺目。尚美巴黎设计总监设计了一个巧妙机关，按下瓶盖侧面的按钮，平整的表面就会分离，露出这枚精致的太阳戒指，每一道光线都反射着幸福的光芒。

邂逅 精妙匠心与巧思

每处细节都经过精心构思，然后在旺多姆广场的工坊里手工制作，变身为令人叹为观止的工艺奇观。从技术角度来看，这款制作精良、技艺精湛的杰作如同一架量身定制的底盘，与瓶身线条完全吻合。要耗用近 270 个小时的心血，才能在尚美巴黎独门绝技“线刀法”底座上，制作出这个由黄金和钻石镶嵌而成的蜂窝状细网。

在这一精密而和谐的设计中，每一项珠宝工艺都凝聚着悠久的精湛技艺和对细节的精益求精。蜜蜂和蜂巢、黄金和钻石闪烁着迷人光芒，是这些材料炼金术士纯青技艺的最好证明。

Ehssan Moazen说：“爱·巢是一个非常现代的珠宝系列，它的设计和制作都借鉴了制表工艺。蜂巢的完美六边形和尖锐棱角都是采用高精度机械装置实现，然后再到工坊中进行抛光和手工镶嵌钻石。”

传统的蜂印瓶只有一个简单标签，而法国娇兰和尚美巴黎选择给这件旷世奇作加上一块华丽金片，镶嵌上一只钻石蜜蜂。与所有珠宝作品一样，娇兰的徽章也遵守着同样的高标准，以高级珠宝的传统工艺制成：雕刻、浇铸、组装、手工镶嵌。这个珍贵的“标签”堪称奢华之极，可以在上面雕刻姓名、赠言或日期。

BOUQUET DE LA COUR是一樽真正的珠宝杰作，体现了工匠的精湛技艺和法式奢华。这款周年纪念珠宝是法国娇兰和尚美巴黎极致卓越的体现，承载着追求超凡脱俗的终极内涵。

“BOUQUET DE LA COUR是传统与现代的完美碰撞。”

——Ehssan Moazen

法国娇兰 x 尚美巴黎

BOUQUET DE LA COUR

独一无二，定价详询

336 颗 G 色明亮式切割钻石，净度不低于 VS 级。

约三十（33）颗 0.5 克拉以上钻石，等级为 D 至 G，净度为 IF 至 VVS 级。

一颗皇后钻石，重 2 克拉，等级介于 D 和 G 之间；净度为 IF 至 VVS 级。

55 克拉 - 658 克黄金。

270 小时珠宝制作。